2010. július 7., szerda

What's the first name of the friend of Sherlock Holmes? It's Elementary, Watson.

Attól tartok, hogy ezzel a lefordíthatatlan, csálé szójátékkal (Mi a keresztneve Sherlock Holmes barátjának? Hát, ez pofonegyszerű, Watson!) kell átkötnöm a mai napi évfordulót: 80 éve halt meg Sir Arthur Ignatius Conan Doyle, akit mindenki szeret, mert eredeti szakmájára nézve orvosként képes volt finom iróniával beleírni saját magát az üres, betegmentes óráiban alkotott detektívtörténetekbe.További érdekesség, hogy bármily hihetetlen, de ő írta a Jurassic Park 1 első forgatókönyvét is Az elveszett világ (The Lost World) címmel.

Nincsenek megjegyzések: